1 00:00:33,083 --> 00:00:36,375 La vengeance de une femme est plus venimeuse 2 00:00:37,041 --> 00:00:38,333 qu'un serpent venimeux. 3 00:00:48,000 --> 00:00:49,541 Tu m'as profondément blessé. 4 00:00:50,083 --> 00:00:54,000 Et ces blessures ça pique toujours mon âme. 5 00:01:01,125 --> 00:01:02,541 Mon seul méfait 6 00:01:03,166 --> 00:01:05,125 c'était tomber amoureux de toi. 7 00:01:05,791 --> 00:01:07,750 Est-ce un crime de tomber amoureux ? 8 00:01:15,083 --> 00:01:18,458 Je ferai en sorte que tu supportes la même souffrance. 9 00:01:19,500 --> 00:01:21,250 Cette souffrance que tu m'as donnée. 10 00:01:22,083 --> 00:01:23,458 Je suis en attente. 11 00:01:24,291 --> 00:01:26,208 En attendant le moment idéal. 12 00:01:38,666 --> 00:01:41,041 Quand tu viens et tombe dans mon piège, 13 00:01:41,833 --> 00:01:43,125 Je vais te mordre. 14 00:01:43,625 --> 00:01:45,708 Tu mourras de mon venin. 15 00:01:47,875 --> 00:01:51,041 Malgré ma haine intense pour toi, 16 00:01:51,541 --> 00:01:52,541 je me demande 17 00:01:53,333 --> 00:01:55,166 si tu as envie de mon contact, 18 00:01:56,208 --> 00:01:57,291 mon souffle, 19 00:01:58,291 --> 00:01:59,500 mon âme. 20 00:02:36,958 --> 00:02:38,875 Laissez-moi vous raconter une autre histoire. 21 00:02:40,041 --> 00:02:45,375 Il existait une terre qui était entouré d'eau sur les quatre côtés. 22 00:02:46,125 --> 00:02:48,375 Un royaume bercé par les cieux, 23 00:02:48,541 --> 00:02:50,375 les mers et la lune. 24 00:02:50,916 --> 00:02:55,208 Le roi qui dirigeait le beau royaume, tellement fou d'échecs 25 00:02:55,458 --> 00:02:57,375 qu'il passait toute sa journée à jouer. 26 00:02:58,041 --> 00:03:01,500 La reine était naturellement inquiète, mais impuissant. 27 00:03:01,958 --> 00:03:03,333 Au fil du temps, 28 00:03:03,708 --> 00:03:06,791 le royaume autrefois prospère semblait maudit, 29 00:03:07,041 --> 00:03:08,541 et a commencé à se décomposer. 30 00:03:09,500 --> 00:03:11,500 Il y avait la faim partout. 31 00:03:11,958 --> 00:03:13,958 Les mères ne pouvaient pas nourrir leurs enfants. 32 00:03:14,291 --> 00:03:16,875 Cela signifie ignorer les réalités. 33 00:03:17,125 --> 00:03:19,125 Le roi continua de jouer. 34 00:03:20,958 --> 00:03:24,750 Celui qui a vaincu le roi était décapité sans pitié. 35 00:03:25,541 --> 00:03:27,208 Donc il gagnait toujours. 36 00:03:28,416 --> 00:03:31,250 Le temps passait, sans attendre. 37 00:03:32,416 --> 00:03:37,250 Un des ministres du roi est devenu inquiet de la situation. 38 00:03:38,250 --> 00:03:41,375 Il savait que la princesse était un brillant joueur d'échecs, 39 00:03:43,166 --> 00:03:44,833 avoir appris le jeu 40 00:03:45,333 --> 00:03:50,125 jouer sur le marbre sol noir et blanc avec de vraies personnes. 41 00:03:51,166 --> 00:03:54,916 Toute personne ayant fait un mauvais mouvement a été tué. 42 00:03:55,416 --> 00:03:57,083 Donc personne ne s'est trompé, 43 00:03:57,625 --> 00:04:00,125 ce qui en fait une experte en échecs. 44 00:04:01,958 --> 00:04:05,125 Après avoir réfléchi au talent de la princesse, 45 00:04:05,708 --> 00:04:09,083 le ministre s'approche le roi avec une proposition. 46 00:04:10,333 --> 00:04:12,625 Un « swayamvar » pour la princesse. 47 00:04:13,750 --> 00:04:18,208 Toute personne vaincue par la princesse devra payer 48 00:04:18,625 --> 00:04:20,541 10 000 pièces d'or ! 49 00:04:20,833 --> 00:04:24,708 Le message est envoyé à travers 101 royaumes. 50 00:04:25,041 --> 00:04:29,958 Et là commence une douche de des réponses favorables de partout. 51 00:04:37,375 --> 00:04:41,291 Depuis que n'importe quel prince gagne la partie va épouser la princesse, 52 00:04:41,791 --> 00:04:45,125 il y avait des favorables réponses de tout le monde. 53 00:05:24,125 --> 00:05:28,708 La princesse reste invaincue et le royaume prospère. 54 00:05:29,125 --> 00:05:31,083 Dans une tournure rapide des événements, 55 00:05:31,458 --> 00:05:34,958 la princesse tombe amoureuse le 100ème beau prince. 56 00:06:00,416 --> 00:06:02,916 Elle essaie volontairement de perdre la partie. 57 00:06:03,000 --> 00:06:07,583 Mais le prince échoue délibérément et disparaît dans la foule. 58 00:07:28,041 --> 00:07:33,583 Le dernier roi d'âge moyen est vaincu la princesse distraite en 2 mouvements rapides. 59 00:08:32,875 --> 00:08:37,500 ♪ Oh, bien-aimé… Oh, mon précieux ♪ 60 00:08:37,916 --> 00:08:42,250 ♪ Tu t'attardes avec moi Dans la douce lueur de la nuit ♪ 61 00:08:42,458 --> 00:08:47,375 ♪ Oh, bien-aimé… Oh, mon précieux ♪ 62 00:08:47,541 --> 00:08:51,583 ♪ Tu t'attardes avec moi Dans la douce lueur de la nuit ♪ 63 00:08:51,666 --> 00:08:56,708 ♪ Tu apaise mon cœur brûlant Pas un rêve, mais une belle lueur ♪ 64 00:08:56,791 --> 00:09:01,458 ♪ Tu apaise mon cœur brûlant Pas un rêve, mais une belle lueur ♪ 65 00:09:01,541 --> 00:09:06,208 ♪ Tu es mon enchanteresse Mon délice envoûtant ♪ 66 00:09:06,291 --> 00:09:11,083 ♪ Tu es l'éblouissant Ma lumière la plus précieuse ♪ 67 00:09:11,125 --> 00:09:13,708 ♪ Mon âme est éternellement transpercée en toi ♪ 68 00:09:13,833 --> 00:09:18,208 ♪ Oh, bien-aimé… Oh, mon précieux ♪ 69 00:09:18,458 --> 00:09:23,416 ♪ Tu t'attardes avec moi Dans la douce lueur de la nuit ♪ 70 00:09:37,833 --> 00:09:42,375 ♪ Tu es l'aube qui termine ma nuit ♪ 71 00:09:42,625 --> 00:09:47,375 ♪ Sans toi, c'est un abîme sans fin ♪ 72 00:09:47,416 --> 00:09:51,916 ♪ Tu es l'aube qui termine ma nuit ♪ 73 00:09:52,208 --> 00:09:56,916 ♪ Sans toi, c'est un abîme sans fin ♪ 74 00:09:56,958 --> 00:10:01,583 ♪ Quand la passion est devenue incontrôlable, Tu m'as tenu près de toi, tu m'as guéri ♪ 75 00:10:06,333 --> 00:10:11,291 ♪ Quand la passion est devenue incontrôlable, Tu m'as tenu près de toi, tu m'as guéri ♪ 76 00:10:11,458 --> 00:10:16,291 ♪ Tu coules dans chacune de mes veines ♪ 77 00:10:16,333 --> 00:10:20,666 ♪ Tu es mon destin, Mon désir infini ♪ 78 00:10:25,541 --> 00:10:29,458 ♪ Tout commence et finit en toi ♪ 79 00:12:20,708 --> 00:12:22,208 J'ai été arnaqué. 80 00:12:22,666 --> 00:12:23,666 Conné. 81 00:12:24,041 --> 00:12:24,958 J'ai menti. 82 00:12:25,083 --> 00:12:26,083 Et trompé. 83 00:12:27,041 --> 00:12:28,500 Mais je reste en vie pour toi. 84 00:12:30,083 --> 00:12:32,958 Si je te vole est le seul moyen d'avancer, 85 00:12:35,416 --> 00:12:37,166 ça n'ira jamais très loin. 86 00:12:39,416 --> 00:12:42,833 Le moment venu, Je vais empoisonner votre méchante âme. 87 00:13:50,833 --> 00:13:52,625 Il se sentait comme un animal. 88 00:13:53,375 --> 00:13:56,291 Et les animaux ne savent pas ils pèchent maintenant, n’est-ce pas ? 89 00:13:58,458 --> 00:14:00,416 J'ai envie de ton doux amour. 90 00:14:01,541 --> 00:14:03,333 Et le contact de tes mains. 91 00:14:03,791 --> 00:14:06,000 Mais la chaleur n'est plus là. 92 00:14:07,375 --> 00:14:10,125 je veux consommer les rayons de ta beauté 93 00:14:10,708 --> 00:14:12,083 cette fusée qui vient de toi. 94 00:15:05,583 --> 00:15:06,833 Je ne suis pas ton ennemi. 95 00:15:08,250 --> 00:15:10,208 Votre corps et votre cœur battent. 96 00:15:13,666 --> 00:15:15,416 Je pense que je connais ces battements. 97 00:15:18,250 --> 00:15:19,541 J'étais plus jeune que toi. 98 00:15:22,750 --> 00:15:23,750 Je ne savais rien. 99 00:15:24,708 --> 00:15:25,833 J'étais un enfant. 100 00:15:29,541 --> 00:15:31,500 Mon père m'a éloigné de ma mère. 101 00:15:34,333 --> 00:15:35,750 Les loups hurlaient. 102 00:15:37,125 --> 00:15:38,291 Mais je n'avais pas peur. 103 00:15:39,000 --> 00:15:40,625 Car j'étais dans les bras de mon père. 104 00:16:00,875 --> 00:16:02,625 Je n'oublierai jamais cette nuit. 105 00:16:05,833 --> 00:16:07,291 Pour la première fois… 106 00:16:08,833 --> 00:16:11,708 J'ai vu l'éclat des diamants au visage de mon père. 107 00:16:14,000 --> 00:16:15,541 Après cela, je ne l'ai plus revu. 108 00:16:19,708 --> 00:16:20,958 Ton roi m'a acheté ! 109 00:16:24,250 --> 00:16:25,916 Il est meilleur que celui qui a vendu. 110 00:16:28,041 --> 00:16:29,125 C'est pourquoi… 111 00:16:30,875 --> 00:16:32,208 C'est pourquoi je l'aime. 112 00:16:36,625 --> 00:16:37,958 Et je mourrai pour lui. 113 00:16:40,125 --> 00:16:41,375 Il vaut mieux mourir 114 00:16:42,458 --> 00:16:45,250 -que de vivre dans la disgrâce. -Pourquoi mourras-tu ? 115 00:16:46,500 --> 00:16:48,250 La mort n'est qu'un chagrin d'un instant. 116 00:16:49,416 --> 00:16:50,625 Mais honte.... 117 00:16:52,833 --> 00:16:55,875 La honte apporte du chagrin chaque jour. 118 00:17:05,333 --> 00:17:06,791 Celui qui t'aime… 119 00:17:07,541 --> 00:17:09,041 Possède le monde ! 120 00:17:11,875 --> 00:17:13,500 Avez-vous vu ses richesses ? 121 00:17:14,291 --> 00:17:15,916 Avez-vous vu ses bijoux ? 122 00:17:22,208 --> 00:17:25,208 Ou as-tu vu son pénis ? 123 00:17:26,833 --> 00:17:28,875 J'aurais aimé être mort ! 124 00:17:35,166 --> 00:17:37,000 Le navire du roi est derrière nous. 125 00:17:58,583 --> 00:18:05,416 ♪ J'ai échoué… ♪ 126 00:18:08,291 --> 00:18:15,291 ♪ Je ne pourrais jamais y retourner ! ♪ 127 00:18:18,375 --> 00:18:22,833 ♪ Vos mèches de cheveux… ♪ 128 00:18:23,125 --> 00:18:27,791 ♪ Qui ondulait dans le vent… ♪ 129 00:18:28,083 --> 00:18:33,000 ♪ Ils m'ont attaché les mains ♪ 130 00:18:33,291 --> 00:18:38,000 ♪ Ils m'ont attaché les jambes ♪ 131 00:18:38,250 --> 00:18:44,916 ♪ Je ne pouvais même pas lever mon épée ♪ 132 00:18:48,375 --> 00:18:55,208 ♪ Je ne pouvais même pas lever mon épée ♪ 133 00:19:20,125 --> 00:19:23,000 Je possède la beauté d'une sirène. 134 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Une sirène. 135 00:19:25,250 --> 00:19:28,208 Pendant que je me prélasse au soleil près les vagues de l'océan… 136 00:19:29,208 --> 00:19:32,375 Je sais, je peux manger la chair et les os 137 00:19:32,791 --> 00:19:35,416 qui se trouvent au fond de l'océan, mais toi… 138 00:19:36,458 --> 00:19:39,208 Vous n'êtes qu'une sorcière blanche ou un sorcier. 139 00:19:47,125 --> 00:19:48,166 Ô princesse ! 140 00:19:48,583 --> 00:19:49,583 Ô princesse ! 141 00:20:16,625 --> 00:20:17,625 Ô princesse ! 142 00:20:18,000 --> 00:20:19,333 Où étais-tu? 143 00:20:21,125 --> 00:20:23,750 Ô princesse ! Où est passé tout cette eau vient ? 144 00:20:26,500 --> 00:20:28,333 Vous ne mourrez pas, ma chère. 145 00:20:30,541 --> 00:20:32,833 Votre heure n’est pas encore venue. 146 00:20:34,250 --> 00:20:36,416 Tu vivras pour mon amour. 147 00:20:37,833 --> 00:20:39,000 Pour ma haine. 148 00:21:36,958 --> 00:21:40,583 Tu ne peux pas comprendre pourquoi c'est lui l'antagoniste 149 00:21:41,583 --> 00:21:44,375 jusqu'à ce que tu comprennes de l'autre côté 150 00:21:45,083 --> 00:21:46,666 où il est un protagoniste. 151 00:21:47,125 --> 00:21:49,833 Dans un monde gouverné par sa tromperie, 152 00:21:50,583 --> 00:21:54,083 comment savoir si une fin est-ce bon pour les personnages ? 153 00:21:55,041 --> 00:21:56,041 A moins que... 154 00:21:56,541 --> 00:21:59,250 Tu as voyagé avec lui à chaque instant ? 155 00:22:06,500 --> 00:22:09,375 Vin, femmes et succès. 156 00:22:09,583 --> 00:22:11,333 De quoi d’autre un homme a-t-il besoin ? 157 00:22:11,958 --> 00:22:15,541 Tu peux te noyer dans tout le bonheur le monde a à offrir 158 00:22:15,958 --> 00:22:19,083 et je me sens toujours seul et détaché. 159 00:22:20,416 --> 00:22:21,416 Vie! 160 00:22:34,208 --> 00:22:35,958 Tu ne seras plus à nous ! 161 00:22:37,083 --> 00:22:38,791 Miséricorde! 162 00:22:39,291 --> 00:22:41,250 Ne nous jetez pas si tôt. 163 00:22:42,458 --> 00:22:45,125 Tu es la lumière de nos yeux, oh Seigneur. 164 00:22:57,083 --> 00:22:58,500 Pour nous, vous êtes le paradis. 165 00:22:59,291 --> 00:23:00,625 Et l'enfer aussi. 166 00:23:01,000 --> 00:23:02,625 Tu es le souffle de notre vie. 167 00:23:03,291 --> 00:23:04,458 Le battement de notre cœur. 168 00:23:06,333 --> 00:23:07,458 Je suis ton roi. 169 00:23:09,041 --> 00:23:10,625 Roi de ton cœur. 170 00:23:12,416 --> 00:23:14,166 Roi de vos corps. 171 00:23:15,416 --> 00:23:19,666 Tu n'auras jamais n'importe quel autre roi que moi. 172 00:24:02,958 --> 00:24:04,166 Pas des pirates. 173 00:24:05,833 --> 00:24:07,208 Ce sont des sannyasis. 174 00:24:08,166 --> 00:24:09,250 Sadhoos Naga. 175 00:24:09,625 --> 00:24:10,958 Heureusement que tu m'as appelé. 176 00:24:11,666 --> 00:24:13,708 Ou tu nous aurais causé des ennuis. 177 00:24:14,541 --> 00:24:16,166 Naga sannyasis. 178 00:24:17,166 --> 00:24:18,541 Ce sont des hommes saints. 179 00:24:20,333 --> 00:24:22,250 Qui adore le Seigneur Shiva. 180 00:24:22,666 --> 00:24:26,666 Sannyasis éclairés et guerriers inégaux. 181 00:24:27,666 --> 00:24:29,791 Voyez leurs cheveux longs et noués. 182 00:24:30,375 --> 00:24:31,458 Corps nu. 183 00:24:32,000 --> 00:24:33,500 Et des cendres partout. 184 00:24:34,416 --> 00:24:36,250 Même dans le froid de l'Himalaya, 185 00:24:37,916 --> 00:24:39,250 ils restent nus. 186 00:24:39,916 --> 00:24:41,916 Des saints ascétiques de Shiva, ils le sont ! 187 00:24:42,791 --> 00:24:44,500 Ne devrions-nous pas les sauver alors ? 188 00:24:44,916 --> 00:24:46,833 Oui, nous devrions ! 189 00:24:48,666 --> 00:24:50,916 S'il leur reste un peu de vie. 190 00:24:51,125 --> 00:24:53,666 Pour les avoir avec nous dans le voyage 191 00:24:54,916 --> 00:24:56,458 -c'est une bénédiction ! -Oui, mon Seigneur. 192 00:25:10,166 --> 00:25:13,791 Jaï! Jaï! Jaï! Mahadev ! 193 00:25:21,791 --> 00:25:28,416 ♪ Har har Mahadev ! Har har Mahadev! Har har Mahadev! Har har Mahadev! ♪ 194 00:25:28,500 --> 00:25:35,125 ♪ Har har Mahadev ! Har har Mahadev! Har har Mahadev! Har har Mahadev! ♪ 195 00:25:35,166 --> 00:25:41,541 ♪ Tu es le sage, divin et vrai, Seigneur des seigneurs, tous s'inclinent devant toi ♪ 196 00:25:41,750 --> 00:25:48,291 ♪ Tu es le sage, divin et vrai, Seigneur des seigneurs, tous s'inclinent devant toi ♪ 197 00:25:48,333 --> 00:25:51,791 ♪ Ô puissant guerrier féroce, Maître de l'univers ! ♪ 198 00:25:51,875 --> 00:25:55,458 ♪ Tu es la vérité absolue, Brillant pour toujours ♪ 199 00:25:55,500 --> 00:25:58,458 ♪ Ô mon divin Seigneur ♪ 200 00:25:58,500 --> 00:26:04,958 ♪ Har har Mahadev ! Har har Mahadev! Har har Mahadev! Har har Mahadev! ♪ 201 00:26:05,125 --> 00:26:11,416 ♪ Tu es le sage, divin et vrai, Seigneur des seigneurs, tous s'inclinent devant toi ♪ 202 00:26:11,750 --> 00:26:16,833 -♪ Tu es le sage divin et vrai…♪ -Har har Mahadev! 203 00:26:45,083 --> 00:26:48,500 ♪ Louange à Bholenath ♪ 204 00:26:48,541 --> 00:26:55,125 ♪ Louange à Bholenath ♪ 205 00:26:55,166 --> 00:26:58,500 ♪ Louange à Bholenath ♪ 206 00:27:05,291 --> 00:27:07,333 Je suis le divin ! 207 00:27:07,541 --> 00:27:14,000 Je n'ai ni place, ni limites. Je suis le divin ! Je suis le Dieu ! 208 00:27:14,291 --> 00:27:21,000 ♪ Tu es le pourvoyeur de grâce Et notre seul bienfaiteur ♪ 209 00:27:21,208 --> 00:27:27,583 ♪ Tu es celui qui donne la vie Et le Seigneur de la mort ♪ 210 00:27:27,625 --> 00:27:31,333 ♪ Tu es le seigneur du puissant Nandi Et le porteur du divin Ganga ♪ 211 00:27:34,291 --> 00:27:40,833 ♪ Oh mon Dieu, divin Seigneur Har har Mahadev! ♪ 212 00:27:59,625 --> 00:28:05,708 ♪ Tu es le divin Seigneur, Har har Mahadev! ♪ 213 00:28:05,833 --> 00:28:12,291 ♪ Tu es le sage, divin et vrai, Seigneur des seigneurs, tous s'inclinent devant toi ♪ 214 00:28:12,375 --> 00:28:16,000 ♪ Ô puissant guerrier féroce, Maître de l'univers ! ♪ 215 00:28:16,083 --> 00:28:19,291 ♪ Tu es la vérité absolue, Brillant pour toujours ♪ 216 00:28:19,333 --> 00:28:23,250 ♪ Ô divin Seigneur, Har har Mahadev! ♪ 217 00:29:11,708 --> 00:29:15,541 La vengeance envoie mes flèches voler dans ton crâne. 218 00:29:16,416 --> 00:29:19,333 Et toi! Tu ferais mieux de courir. 219 00:29:22,041 --> 00:29:23,041 Amour. 220 00:29:24,125 --> 00:29:26,000 Une si belle sensation. 221 00:29:27,208 --> 00:29:28,958 La lune brille plus fort. 222 00:29:29,791 --> 00:29:31,208 Les roses paraissent plus rouges. 223 00:29:32,208 --> 00:29:33,833 L'herbe paraît plus verte. 224 00:29:34,833 --> 00:29:38,916 Quand l'amour frappe à ta porte, il faut le laisser entrer. 225 00:29:40,166 --> 00:29:41,666 Il n'y a pas d'autre moyen. 226 00:29:51,541 --> 00:29:53,500 Vous pouvez vous cacher de la question. 227 00:29:54,458 --> 00:29:56,666 Et vous pouvez masquer toutes les réponses. 228 00:29:57,625 --> 00:30:01,916 Mais le fait demeure que la seule réponse au voyage de la vie 229 00:30:02,333 --> 00:30:04,083 est l'imprévisibilité. 230 00:30:04,791 --> 00:30:06,791 Je pourrais me noyer dans mes larmes. 231 00:30:07,166 --> 00:30:09,041 Mais ne les laissez pas vous tromper. 232 00:31:38,041 --> 00:31:40,125 Beaucoup ont tenté de riposter. 233 00:31:40,541 --> 00:31:42,208 Mais tout fut en vain. 234 00:32:41,458 --> 00:32:42,583 Chère Princesse, 235 00:32:43,166 --> 00:32:46,125 quelques tourments de profonde tristesse ton cœur tendre. 236 00:32:47,750 --> 00:32:51,000 J'ai enseigné le Kama Sutra à de nombreuses reines et princesses. 237 00:32:52,208 --> 00:32:54,166 Aucun ne s'est comporté avec autant d'indifférence 238 00:32:54,375 --> 00:32:55,541 comme tu le fais maintenant. 239 00:32:56,541 --> 00:32:59,250 Pardonne-moi, ô Maître. 240 00:33:00,125 --> 00:33:03,416 Je ne comprends pas ce que vous enseignez. 241 00:33:04,375 --> 00:33:05,541 L'amour est le feu. 242 00:33:10,125 --> 00:33:11,166 Feu d'amour ? 243 00:33:11,541 --> 00:33:15,708 Je doute… Si j'ai au moins une bouffée d'air en moi. 244 00:33:16,875 --> 00:33:20,958 Cher professeur, si vous le permettez, J'ai quelque chose à dire. 245 00:33:21,166 --> 00:33:22,166 Parlez-en. 246 00:33:22,916 --> 00:33:24,125 Tout est le bienvenu. 247 00:33:24,958 --> 00:33:27,708 Si cela peut m'aider à sortir de ce dilemme. 248 00:33:31,833 --> 00:33:34,958 Vous enseignez le Kama Sutra à la princesse avec l'aide des femmes. 249 00:33:37,041 --> 00:33:38,416 A mon humble avis... 250 00:33:39,041 --> 00:33:41,666 Je crois que les choses seraient différentes si c'était un homme. 251 00:33:43,666 --> 00:33:46,958 L'union sexuelle devient une extase spirituelle, 252 00:33:47,916 --> 00:33:50,458 avec l'union de Shiva et Shakthi. 253 00:33:51,083 --> 00:33:53,583 Énergies sexuelles masculines et féminines. 254 00:33:54,916 --> 00:33:57,875 Quand les polarités masculines et féminines se confondent. 255 00:33:59,000 --> 00:34:00,208 Une nouvelle dimension. 256 00:34:01,250 --> 00:34:04,916 Le caractère sacré de l’union sexuelle se fait sentir. 257 00:34:07,333 --> 00:34:09,000 On se connecte à la force vitale. 258 00:34:11,333 --> 00:34:13,375 La source même de la création. 259 00:34:15,333 --> 00:34:19,416 C'est alors qu'ils se sentent liés à tout ce qui vit… 260 00:34:20,125 --> 00:34:21,250 et aime. 261 00:34:24,416 --> 00:34:26,083 Alors, cher professeur… 262 00:34:26,708 --> 00:34:28,500 S'il vous plaît, faites quelque chose, cher professeur. 263 00:34:30,250 --> 00:34:32,666 Dans 2 mois, nous partons pour atteindre le royaume. 264 00:34:33,208 --> 00:34:37,166 Et en aucun temps je ne serai jeté entier et vivant dans le feu de l'enfer. 265 00:34:37,750 --> 00:34:42,541 C'est juste que, dans 2 mois, s'il trouve que la princesse n'est pas bien entraînée. 266 00:34:47,333 --> 00:34:48,333 Pardonne-moi 267 00:34:48,708 --> 00:34:51,083 pour tous les ennuis, chacun de vous. 268 00:34:51,625 --> 00:34:53,416 Tu souffres beaucoup à cause de moi. 269 00:34:53,500 --> 00:34:54,625 Je vous demande pardon. 270 00:34:54,916 --> 00:34:57,583 Ô Maître, le plus sage de tous, J'ai ceci à demander. 271 00:34:57,958 --> 00:34:59,375 Demandez, ma dame. 272 00:35:00,875 --> 00:35:05,250 Votre roi, le roi de tous les rois, va-t-il me laisser être un sannyasi ? 273 00:35:15,500 --> 00:35:18,833 Le roi s'entraîne, pendant que la princesse apprend l'art. 274 00:35:20,541 --> 00:35:22,750 O, l'envie d'apprendre. 275 00:35:23,791 --> 00:35:25,541 Comme d'un poisson à l'eau. 276 00:35:26,333 --> 00:35:28,625 Comme d'un aigle vers le ciel. 277 00:35:30,375 --> 00:35:33,875 Pour errer dans les vastes champs de cet apprentissage toute la journée. 278 00:35:34,541 --> 00:35:36,500 Qui a dit que les choses allaient si mal ? 279 00:35:40,541 --> 00:35:41,541 Vent cruel. 280 00:35:42,333 --> 00:35:43,333 Mer cruelle. 281 00:35:43,708 --> 00:35:44,708 Chanson cruelle. 282 00:35:45,250 --> 00:35:46,875 Où est l'amour qui crie ? 283 00:35:47,583 --> 00:35:50,416 La façon dont nous touchons… où ? 284 00:36:25,083 --> 00:36:27,000 Le monde entier te craint, ô Seigneur ! 285 00:36:29,041 --> 00:36:31,166 Qu’est-ce qui vous rend si mécontent alors ? 286 00:36:31,250 --> 00:36:32,958 Il faudrait demander aux lâches. 287 00:36:33,916 --> 00:36:35,625 Ils ont peur de me combattre. 288 00:36:36,458 --> 00:36:38,625 Leur peur me fatigue. 289 00:36:39,083 --> 00:36:40,083 Chercher. 290 00:36:40,291 --> 00:36:41,250 A trouver. 291 00:36:41,333 --> 00:36:43,166 Combattre et vaincre. 292 00:36:44,750 --> 00:36:46,375 À quoi sert la vie d’autre ? 293 00:36:48,416 --> 00:36:51,583 Cela fait des lustres que je n'ai pas affronté de guerre. 294 00:36:52,625 --> 00:36:55,750 Les guerres ont été faites pour votre tranquillité d'esprit, ô Seigneur. 295 00:36:57,375 --> 00:37:00,250 Guerriers du monde entier vous craignent, mon Seigneur. 296 00:37:01,666 --> 00:37:03,916 Ils auraient pu se réfugier dans des cachots. 297 00:37:08,500 --> 00:37:10,208 Ils refusent de sortir. 298 00:37:10,250 --> 00:37:11,375 F**k la guerre ! 299 00:37:14,958 --> 00:37:15,958 Je suis amoureux. 300 00:37:17,750 --> 00:37:19,041 Je suis amoureux! 301 00:37:21,750 --> 00:37:23,000 Je suis amoureux. 302 00:37:29,458 --> 00:37:31,208 Quand tu tombes amoureux de quelqu'un, 303 00:37:31,833 --> 00:37:33,333 ils deviennent tout. 304 00:37:33,791 --> 00:37:37,458 Des hommes puissants sont tombés sur le dos de chevaux forts. 305 00:37:38,208 --> 00:37:41,083 Quand les vents de l'amour soufflent embué leur esprit. 306 00:37:42,083 --> 00:37:44,166 Vous ne voyez pas la bataille devant vous. 307 00:37:45,541 --> 00:37:48,000 Vous ne voyez que celui que vous aimez. 308 00:38:11,125 --> 00:38:12,125 Ô Seigneur ! 309 00:38:12,666 --> 00:38:14,666 Vous vous préparez pour une énième guerre ? 310 00:38:15,791 --> 00:38:17,625 De quels messages s'agit-il ? 311 00:38:17,750 --> 00:38:20,250 Quels pays souhaitez-vous conquérir ensuite ? 312 00:38:20,583 --> 00:38:21,791 Un petit endroit. 313 00:38:23,041 --> 00:38:25,625 Un endroit que je n’ai encore jamais essayé de conquérir. 314 00:38:44,583 --> 00:38:47,500 Notre seigneur est très inquiet à propos de la princesse. 315 00:38:48,125 --> 00:38:51,166 Son apprentissage et à peu près tout. 316 00:38:52,458 --> 00:38:56,375 Il a un intérêt particulier dans cette princesse. 317 00:38:59,708 --> 00:39:00,833 Anxiété 318 00:39:01,916 --> 00:39:02,916 et attention, 319 00:39:03,458 --> 00:39:05,291 invisible en lui. 320 00:39:11,166 --> 00:39:14,000 Pas pour une autre reine. 321 00:39:14,625 --> 00:39:17,416 Je prends soin de tout. 322 00:39:18,041 --> 00:39:22,000 Assurez le roi qu'elle le fera ne manque de rien. 323 00:39:23,416 --> 00:39:25,291 Il y a un petit souci. 324 00:39:28,500 --> 00:39:31,541 Elle n'est pas intéressée à apprendre certaines choses. 325 00:39:34,625 --> 00:39:36,041 Mais rassurez-vous, 326 00:39:36,541 --> 00:39:39,000 nous nous rattraperons bientôt. 327 00:39:43,125 --> 00:39:46,833 Je dois veiller à sa sécurité. 328 00:39:49,083 --> 00:39:52,541 Le roi vous a confié, ma dame. 329 00:39:55,833 --> 00:39:57,916 Au moment où nous arrivons à notre royaume, 330 00:39:59,125 --> 00:40:01,541 elle se serait transformée en reine. 331 00:40:02,791 --> 00:40:05,416 Digne de son honneur et de sa gloire. 332 00:40:09,875 --> 00:40:11,166 Rassurez le roi. 333 00:40:18,500 --> 00:40:19,875 Ô Monsieur. 334 00:40:24,458 --> 00:40:25,458 S'il te plaît! 335 00:40:28,625 --> 00:40:29,833 Juste une minute. 336 00:40:41,833 --> 00:40:43,000 Ceci est pour vous. 337 00:40:47,791 --> 00:40:49,541 -Une lettre ? -Oui. 338 00:40:51,166 --> 00:40:52,958 Notre roi a écrit une lettre. 339 00:40:53,666 --> 00:40:55,458 C'est aussi une lettre d'amour ! 340 00:41:18,958 --> 00:41:22,041 Cette nuit chargée d'amour me rend folle. 341 00:41:22,250 --> 00:41:27,083 Sur un lit parsemé de fleurs qui ne se fane jamais, je t'attends. 342 00:41:27,166 --> 00:41:31,083 J'aspire à un baiser que personne ne peut rompre. 343 00:41:32,791 --> 00:41:35,083 Parfois entre les mains de mauvaises personnes 344 00:41:36,208 --> 00:41:40,500 une lettre d'amour apaisante, comme la musique qui se transforme en bruit 345 00:41:41,333 --> 00:41:43,708 peut brûler dans la vengeance de la haine. 346 00:41:45,000 --> 00:41:47,083 Brûle vivement en cendres. 347 00:41:58,500 --> 00:42:01,416 Comme un oiseau qui aspire pour l'eau dans le désert 348 00:42:02,375 --> 00:42:04,625 le désir qu'elle ressent est pour lui. 349 00:42:05,375 --> 00:42:07,000 Où était le prince ? 350 00:42:07,375 --> 00:42:08,541 Où est-il ? 351 00:42:10,750 --> 00:42:12,250 Ô ma jeune dame ! 352 00:42:12,583 --> 00:42:15,708 Tes seins sont magnifiques que tout ce qui existe sur terre. 353 00:42:16,583 --> 00:42:19,666 J'avais entendu dire que tes seins étaient plus grand que les Grecs. 354 00:42:20,166 --> 00:42:22,125 Et tu as des fesses magiques. 355 00:42:23,000 --> 00:42:26,541 Vos cuisses sont plus galbées, disaient-ils. 356 00:42:26,833 --> 00:42:30,500 Et ton ventre est mignon comme celui d'un loup. 357 00:42:57,875 --> 00:42:58,916 Arrêt. 358 00:43:06,875 --> 00:43:08,250 J'aurais besoin de votre aide. 359 00:43:09,291 --> 00:43:10,583 Monsieur, vous me désirez. 360 00:43:11,041 --> 00:43:12,166 Je serai là pour vous. 361 00:43:25,416 --> 00:43:26,416 Ô princesse ! 362 00:43:27,208 --> 00:43:31,000 Je ne m'attendais jamais à trouver quelqu'un, qui peut rester à vos côtés. 363 00:43:31,125 --> 00:43:35,208 Plutôt, les déesses, surtout la déesse de l'amour est avec toi. 364 00:43:35,708 --> 00:43:39,750 Mais, ô cher Guruji, les déesses sont moins pondérés que les hommes. 365 00:44:16,875 --> 00:44:19,375 Kama est dérivé des cinq sens. 366 00:44:19,583 --> 00:44:22,416 Assisté par l'esprit et l'âme, 367 00:44:23,583 --> 00:44:26,083 et des gens sages. 368 00:44:26,541 --> 00:44:30,958 les plaisirs sensuels font partie intégrante partie de l'existence humaine. 369 00:44:32,125 --> 00:44:33,791 Ils maintiennent le corps en vie. 370 00:44:34,083 --> 00:44:38,666 Le stimulus des cinq sens tout en poursuivant l'art d'aimer. 371 00:44:39,333 --> 00:44:42,291 Quand les amoureux se réunissent avec un sentiment de... 372 00:44:44,500 --> 00:44:46,208 Que s'est-il passé, princesse ? 373 00:44:48,000 --> 00:44:50,833 Guruji, je ne me sens pas très bien. Veuillez m'excuser. 374 00:45:46,666 --> 00:45:49,583 Il l'a abandonnée à un moment donné, c'est elle qui avait le plus besoin de lui. 375 00:45:50,458 --> 00:45:52,041 Il la quitta consterné. 376 00:45:52,375 --> 00:45:53,708 Et l'a laissée brisée. 377 00:45:54,083 --> 00:45:56,291 Mais mon amour, dit-elle. 378 00:45:58,416 --> 00:46:01,833 "Un gagnant n'aurait jamais dû un tel mépris pour le perdant. 379 00:46:03,208 --> 00:46:04,416 "Mais qui était le gagnant ?" 380 00:46:05,291 --> 00:46:06,291 "Qui a perdu ?" 381 00:46:07,125 --> 00:46:09,583 "Tu as fait de moi le plus grand perdant du monde." 382 00:46:19,708 --> 00:46:20,708 Il a dit... 383 00:46:21,041 --> 00:46:24,958 "Dans sept mondes, personne n'a été né d'un humain 384 00:46:25,041 --> 00:46:27,750 qui peut te battre, ô chère princesse, 385 00:46:28,458 --> 00:46:29,916 dans le jeu d'échecs." 386 00:46:31,541 --> 00:46:33,916 Elle a dit : « Vous avez perdu la partie volontairement ! 387 00:46:35,166 --> 00:46:37,166 "Tu l'as perdu pour me causer des ennuis." 388 00:46:38,041 --> 00:46:39,083 "Et pour taquiner." 389 00:46:39,625 --> 00:46:42,208 J'en avoue la moitié, ô chère princesse. 390 00:46:43,041 --> 00:46:44,500 Je voulais que tu gagnes. 391 00:46:44,791 --> 00:46:46,708 Il a dit : « Croyez-moi. » 392 00:46:47,208 --> 00:46:49,208 "Je l'ai fait par mon amour pour toi." 393 00:47:23,916 --> 00:47:28,000 Même si une femme est réservée et garde ses sentiments cachés, 394 00:47:28,166 --> 00:47:33,125 quand elle se met au dessus d'un homme, elle déverse tout son amour et son désir. 395 00:47:34,666 --> 00:47:38,750 Un cheval ayant atteint une fois le cinquième degré de mouvement, 396 00:47:39,125 --> 00:47:41,208 continue à une vitesse aveugle 397 00:47:41,708 --> 00:47:46,458 quels que soient les fosses, les fossés, et publie à sa manière. 398 00:47:51,541 --> 00:47:56,250 De la même manière, un couple amoureux devient aveugle de passion. 399 00:47:56,375 --> 00:48:01,041 Et cela continue de manière débridée, énergique et téméraire. 400 00:48:03,083 --> 00:48:07,625 Ces choses qui augmentent la passion devrait être fait en premier. 401 00:48:08,208 --> 00:48:13,833 Et ceux qui ne sont que pour s'amuser ou la variété doit être faite par la suite. 402 00:49:08,750 --> 00:49:09,875 Ce n'est pas… 403 00:49:10,625 --> 00:49:11,875 Ce n'est pas elle ! 404 00:49:12,250 --> 00:49:13,250 Pas elle ! 405 00:49:17,041 --> 00:49:18,833 Quel que soit le chemin, 406 00:49:19,791 --> 00:49:25,500 une amante habite un monde fantastique des millions de fois de la vie quotidienne. 407 00:49:26,041 --> 00:49:29,333 Elle enchante les hommes pour la rejoindre dans ce monde. 408 00:49:30,708 --> 00:49:34,583 Une femme intelligente ne laisse jamais un homme sait à quel point elle est intelligente. 409 00:49:36,291 --> 00:49:38,125 Les hommes sont des petits garçons dans l’âme. 410 00:49:39,416 --> 00:49:42,125 Même les hommes les plus intelligents et les plus puissants. 411 00:49:43,416 --> 00:49:45,208 Ils ont soif de se faire dorloter. 412 00:49:46,000 --> 00:49:49,041 Les femmes assument tous les rôles pour y parvenir. 413 00:49:49,875 --> 00:49:51,750 Elle devient une mère aimante. 414 00:49:52,208 --> 00:49:54,375 Elle peut être une épaule sur laquelle pleurer. 415 00:49:55,500 --> 00:49:58,625 Quoi qu'elle fasse, elle le fait se sentir bien. 416 00:50:00,250 --> 00:50:03,000 Le sexe est un jeu et un épanouissement. 417 00:55:01,375 --> 00:55:04,375 Les ironies du destin sont vraiment étranges. 418 00:55:05,333 --> 00:55:07,333 La luxure est la fin 419 00:55:08,000 --> 00:55:10,125 et la luxure est le moyen. 420 00:55:11,875 --> 00:55:14,875 La mort et la renaissance semblent si proches. 421 00:55:50,541 --> 00:55:53,708 je suis prêt à mourir à l'instant même. 422 00:55:54,250 --> 00:55:57,916 Mais je ne partagerai pas mon corps avec un moindre mortel. 423 00:55:58,833 --> 00:56:03,458 Par conséquent, à partir de ce moment, Je vais tuer ce petit joueur d'échecs ! 424 00:56:14,125 --> 00:56:16,000 C'est un poison rare. 425 00:56:16,583 --> 00:56:18,708 Seul notre roi l'a. 426 00:56:19,208 --> 00:56:22,208 Personne d'autre ne l'a. 427 00:56:56,083 --> 00:56:58,083 Il a dit : " Battez-moi 428 00:56:58,666 --> 00:57:00,500 si vous n'êtes pas encore satisfait. 429 00:57:01,458 --> 00:57:05,041 "J'ai osé la mer venir ici, seulement pour toi. 430 00:57:07,791 --> 00:57:10,250 "Ne pense jamais à me toucher", dit-elle. 431 00:57:12,166 --> 00:57:13,666 "J'appartiens au roi." 432 00:57:13,916 --> 00:57:15,750 "Et seulement au roi." 433 00:57:17,791 --> 00:57:21,333 Une fois le navire dirigé dans la mauvaise direction. 434 00:57:23,000 --> 00:57:26,750 C'est presque impossible pour le remettre sur le bon chemin. 435 00:57:28,875 --> 00:57:30,125 Un peu comme la vie. 436 00:57:32,125 --> 00:57:34,375 Certains dangers doivent être affrontés. 437 00:57:36,583 --> 00:57:37,500 Peu importe, 438 00:57:37,833 --> 00:57:39,083 à quel point vous essayez. 439 00:58:06,208 --> 00:58:08,166 C'est un poison gardé secrètement. 440 00:58:08,291 --> 00:58:09,416 Dans une chambre secrète. 441 00:58:10,041 --> 00:58:12,041 Dans le magasin d'armes du roi. 442 00:58:16,041 --> 00:58:16,958 Seul le… 443 00:58:19,041 --> 00:58:20,750 Des soldats secrets triés sur le volet, 444 00:58:21,125 --> 00:58:22,208 y avoir accès. 445 00:58:24,333 --> 00:58:25,583 Peu ont 446 00:58:27,041 --> 00:58:28,666 j'ai même vu ces soldats. 447 00:58:30,375 --> 00:58:31,416 Qui l'a volé 448 00:58:32,458 --> 00:58:33,958 de leurs mains ? 449 00:58:36,333 --> 00:58:39,750 Qu’est-ce que tout cela signifie ? 450 00:58:48,208 --> 00:58:49,500 Je ne peux pas croire ça ! 451 00:58:50,916 --> 00:58:52,916 Envoyer un message au immédiatement la royauté. 452 00:58:59,750 --> 00:59:01,416 Messenger a été envoyé. 453 00:59:03,416 --> 00:59:04,583 Mais ce navire… 454 00:59:05,916 --> 00:59:07,291 est loin maintenant. 455 00:59:09,583 --> 00:59:11,708 J'ai une idée… 456 00:59:13,583 --> 00:59:15,916 qu'un grand danger, 457 00:59:16,500 --> 00:59:17,541 survole. 458 00:59:18,666 --> 00:59:19,500 Oui. 459 00:59:51,041 --> 00:59:52,458 L'amour est un art. 460 00:59:54,791 --> 00:59:59,125 Et un jeu à apprécier sans peur ni inhibition. 461 01:00:00,916 --> 01:00:04,125 Elle lui fait ressentir ça il est doué pour faire l'amour. 462 01:00:07,541 --> 01:00:08,875 elle joue au jeu, 463 01:00:09,875 --> 01:00:12,625 pour lui faire ressentir ça c'est le plus grand joueur. 464 01:00:13,125 --> 01:00:14,708 Elle joue vraiment bien, 465 01:00:15,208 --> 01:00:16,750 mais quand même, il gagne. 466 01:00:17,166 --> 01:00:18,833 Et il se sent bien. 467 01:01:04,375 --> 01:01:07,375 le désir a une manière de vous envoûter. 468 01:01:08,958 --> 01:01:11,541 Il plie l'élément de réalité, 469 01:01:12,541 --> 01:01:14,958 et défie l'univers. 470 01:01:16,458 --> 01:01:17,333 Et l'amour… 471 01:01:18,708 --> 01:01:20,375 L'amour change les gens. 472 01:01:22,041 --> 01:01:25,708 Oh… le monde fou d'un amoureux. 473 01:01:27,375 --> 01:01:29,750 Les hauts et les bas, 474 01:01:31,083 --> 01:01:33,000 les frissons dans le dos. 475 01:01:34,500 --> 01:01:36,625 Le désir insatiable. 476 01:01:38,541 --> 01:01:40,125 Rouge chaud de luxure, 477 01:01:40,916 --> 01:01:41,916 et l'amant, 478 01:01:42,375 --> 01:01:46,000 qui est pris au piège de la luxure. 479 01:01:46,833 --> 01:01:50,583 Cela monte comme un volcan depuis le sol. 480 01:01:51,083 --> 01:01:54,541 Fondre avec des inconnues anticipées. 481 01:01:55,041 --> 01:01:56,708 Le désir l’un de l’autre. 482 01:01:57,333 --> 01:02:01,083 Le sourire sur ton visage, les pensées montantes. 483 01:02:01,291 --> 01:02:03,625 C'est peut-être du feu avec de l'eau 484 01:02:04,291 --> 01:02:05,958 ou de l'eau avec du feu. 485 01:02:06,208 --> 01:02:09,041 L'union passionnée de deux personnes. 486 01:02:09,708 --> 01:02:11,500 Peu importe les limites. 487 01:02:12,250 --> 01:02:13,833 Visé par le désir. 488 01:02:15,500 --> 01:02:17,041 Peu importe la distance, 489 01:02:18,208 --> 01:02:19,250 les limites, 490 01:02:20,458 --> 01:02:23,666 la convoitise miraculeuse touche chacun de nous. 491 01:02:24,375 --> 01:02:27,333 Les graines de la luxure et de la passion 492 01:02:27,916 --> 01:02:29,500 poussent sans terre. 493 01:02:30,041 --> 01:02:32,083 Vraiment un miracle. 494 01:02:50,166 --> 01:02:51,541 J'ai examiné la chambre. 495 01:02:52,208 --> 01:02:53,458 Personne n'y a touché. 496 01:02:55,208 --> 01:02:57,875 Serait-ce quelqu'un du royaume de la princesse ? 497 01:03:00,833 --> 01:03:03,333 Ce poison a eu un sortilège magique. 498 01:03:03,708 --> 01:03:04,916 Celui qui l'a utilisé, 499 01:03:05,791 --> 01:03:07,916 en a été tué aussi. 500 01:03:08,541 --> 01:03:09,666 Nous le saurons. 501 01:03:10,333 --> 01:03:12,291 Sans le découvrir, 502 01:03:12,833 --> 01:03:14,375 nous ne pouvons pas dormir. 503 01:03:15,833 --> 01:03:17,708 Je ressens quelque chose d'horrible. 504 01:03:18,958 --> 01:03:20,625 Dans les nuages du ciel, 505 01:03:21,458 --> 01:03:22,958 ou dans les eaux de cette terre, 506 01:03:23,750 --> 01:03:25,083 il n'y en a pas, mon général, 507 01:03:25,791 --> 01:03:27,458 qui vient me chercher, 508 01:03:28,416 --> 01:03:29,833 dormir en paix. 509 01:03:30,791 --> 01:03:32,708 Sans aucun doute. 510 01:04:08,125 --> 01:04:10,208 Je peux comprendre votre jeunesse. 511 01:04:11,125 --> 01:04:13,541 Mais nous sommes loin de notre véritable mission. 512 01:04:15,166 --> 01:04:16,958 Il est trop fort sur terre. 513 01:04:17,875 --> 01:04:19,916 Notre mission sera accomplie 514 01:04:20,416 --> 01:04:22,833 quand nous sommes encore dans l'océan. 515 01:04:24,958 --> 01:04:26,750 Nous terminerons la mission. 516 01:04:28,500 --> 01:04:32,541 Nous ne laisserons pas tomber celui qui nous a envoyé. 517 01:04:32,875 --> 01:04:33,833 Une chose. 518 01:04:34,458 --> 01:04:37,125 -Pour changer d'avis… -Au-delà de la balance, 519 01:04:37,250 --> 01:04:38,375 qu'est-ce que tu as ? 520 01:04:40,000 --> 01:04:41,416 Qu'est-ce que le roi a ? 521 01:04:42,833 --> 01:04:44,500 Quel côté pèse le plus ? 522 01:04:49,708 --> 01:04:53,208 Je n'en sais pas autant que vous faites à propos des femmes. 523 01:04:54,375 --> 01:04:57,208 Mais une chose, nous devons décider vite. 524 01:04:57,833 --> 01:04:58,791 Notre objectif, 525 01:04:59,666 --> 01:05:01,000 et notre ennemi, 526 01:05:01,625 --> 01:05:03,041 n'est pas sur ce navire. 527 01:05:06,375 --> 01:05:08,333 Encore une fois, dois-je la rencontrer ce soir, 528 01:05:09,000 --> 01:05:11,458 et nous quitterons le navire cette nuit. 529 01:05:54,166 --> 01:05:55,125 Putain de merde. 530 01:06:14,083 --> 01:06:15,291 Aah… 531 01:06:21,375 --> 01:06:22,375 Sortez. 532 01:08:40,666 --> 01:08:43,666 Les chansons des amoureux déplace l’air immobile. 533 01:08:53,541 --> 01:08:55,458 Qui est laissé pour compte ? 534 01:08:56,250 --> 01:08:58,208 Ni lui ni elle. 535 01:09:02,541 --> 01:09:04,041 Dans leur propre monde. 536 01:09:06,250 --> 01:09:08,000 Amour chaud et en sueur, 537 01:09:08,708 --> 01:09:11,208 et les reports d'un navire en mouvement. 538 01:09:16,125 --> 01:09:19,541 Un mensonge qui bipe et les maintient ensemble 539 01:09:20,916 --> 01:09:22,750 comme un rappel constant. 540 01:09:29,750 --> 01:09:31,166 Encore un baiser. 541 01:09:33,541 --> 01:09:34,916 Encore un câlin. 542 01:09:37,166 --> 01:09:38,791 Encore une touche. 543 01:09:40,708 --> 01:09:42,291 Entretenir la flamme. 544 01:09:43,541 --> 01:09:45,375 La flamme est témoin, 545 01:09:47,333 --> 01:09:48,791 la danse des amoureux. 546 01:09:52,250 --> 01:09:53,500 Quelqu'un est ici. 547 01:10:31,375 --> 01:10:32,208 Arrêt. 548 01:10:33,875 --> 01:10:35,000 S'il vous plaît, ne le dites à personne. 549 01:10:47,708 --> 01:10:49,416 Ne m'arrête pas. 550 01:11:15,750 --> 01:11:18,333 Mon roi ! Mon roi exalté ! 551 01:11:19,000 --> 01:11:19,875 Je vous en prie. 552 01:11:20,666 --> 01:11:22,000 Je vous demande pardon. 553 01:11:22,625 --> 01:11:25,083 Mais j'ai la malheureuse tâche, 554 01:11:25,375 --> 01:11:27,541 d'être porteur de mauvais horaires, mon Seigneur. 555 01:11:29,166 --> 01:11:32,333 Ces sadhoos Naga nous ont trompés. 556 01:11:33,416 --> 01:11:35,875 La femme que tu as gagnée 557 01:11:35,916 --> 01:11:38,166 être ta reine… 558 01:11:39,875 --> 01:11:41,041 Vous a trompé. 559 01:11:43,250 --> 01:11:45,166 Mon Seigneur, comment puis-je dire cela ? 560 01:11:46,958 --> 01:11:50,166 Mais elle a été dans les bras d'un autre. 561 01:11:51,250 --> 01:11:54,375 Elle a été dans le lit d'un autre. 562 01:11:55,875 --> 01:11:59,833 Elle s'est donnée à l'un d'eux. 563 01:12:00,375 --> 01:12:01,791 À l'un des sadhoos Naga. 564 01:12:04,125 --> 01:12:06,041 Amère trahison de l'amour. 565 01:12:07,875 --> 01:12:09,750 S'il y a quelque chose de plus douloureux, 566 01:12:11,166 --> 01:12:12,916 le monde ne le sait pas encore. 567 01:12:16,625 --> 01:12:18,916 Regarde la coquille sombre de l'amant 568 01:12:19,208 --> 01:12:20,875 laissé attaqué par la trahison. 569 01:12:27,458 --> 01:12:29,916 Il marche… mais ne marche pas. 570 01:12:30,875 --> 01:12:33,416 Il voit… mais ne voit pas. 571 01:12:37,833 --> 01:12:39,416 La douleur de l'amour trahi. 572 01:13:34,750 --> 01:13:37,125 Meurs, tu jouiras du paradis. 573 01:13:38,041 --> 01:13:41,083 En gagnant, vous profiterez du monde. 574 01:13:42,541 --> 01:13:44,375 Par conséquent, levez-vous et combattez. 575 01:13:50,375 --> 01:13:51,208 L'amour… 576 01:13:52,791 --> 01:13:55,541 Arrive comme une bouffée d’air frais. 577 01:13:56,875 --> 01:13:58,625 Et met fin à la trahison. 578 01:14:10,500 --> 01:14:12,416 Le roi est prêt à attaquer. 579 01:14:13,125 --> 01:14:15,000 Croisière vers l'autre navire. 580 01:14:36,125 --> 01:14:38,666 Quand les Nagasadhoos font la planification, 581 01:14:39,916 --> 01:14:41,916 tu es le plus saint des saints, 582 01:14:42,916 --> 01:14:45,458 le plus saint de tous les sanyasis. 583 01:14:46,625 --> 01:14:48,583 Personne ne peut égaler ta sagesse, 584 01:14:49,666 --> 01:14:51,375 et une question d'esprit. 585 01:14:53,875 --> 01:14:56,500 Je t'en supplie… je t'en supplie, 586 01:14:57,208 --> 01:14:59,375 où avez-vous maîtrisé ces compétences ? 587 01:15:00,583 --> 01:15:03,250 La sagesse et les compétences pour contrôler un navire 588 01:15:03,750 --> 01:15:04,875 c'est jeté 589 01:15:05,750 --> 01:15:08,708 et des vagues imposantes si fortes. 590 01:15:31,500 --> 01:15:34,041 Les instruments ne connaissent pas leur utilité. 591 01:15:35,125 --> 01:15:37,416 Seul celui qui l'utilise le sait, 592 01:15:37,958 --> 01:15:39,375 comment l'utiliser. 593 01:15:51,541 --> 01:15:52,916 De vrais saints hommes, 594 01:15:54,083 --> 01:15:57,541 tu as réveillé quelque chose en moi. 595 01:15:58,708 --> 01:16:00,125 Tu as remué, 596 01:16:00,708 --> 01:16:02,708 la ruche de ma curiosité. 597 01:16:03,583 --> 01:16:05,375 Maintenant comme des guêpes sauvages 598 01:16:06,125 --> 01:16:07,958 qui volera au-dessus du navire. 599 01:16:24,958 --> 01:16:26,125 Supposons ceci… 600 01:16:26,958 --> 01:16:28,416 Qu'il n'y a pas de paradis, 601 01:16:29,125 --> 01:16:31,708 pas d'enfer, pas de renaissance, 602 01:16:32,125 --> 01:16:33,916 ni aucun dieu de la famille. 603 01:16:34,958 --> 01:16:38,583 Supposons ceci, que cette courte vie est tout ce que nous avons. 604 01:16:41,250 --> 01:16:44,125 Voudrais-tu mourir en disgrâce comme un ver, 605 01:16:44,541 --> 01:16:46,291 pour les torts que tu n'as pas commis ? 606 01:16:47,625 --> 01:16:51,458 Ou devrions-nous nous battre au moins pour le droit de vivre ? 607 01:16:54,291 --> 01:16:56,833 Croyez-vous sincèrement que nous pouvons gagner ? 608 01:16:58,583 --> 01:16:59,958 Nous partirons en guerre, 609 01:17:00,541 --> 01:17:02,500 mais pas aujourd'hui ni demain, 610 01:17:03,875 --> 01:17:05,208 Comment allons-nous survivre ? 611 01:17:05,666 --> 01:17:08,208 A moins que nous nous battions aujourd'hui et demain. 612 01:17:15,041 --> 01:17:17,500 Ce brouillard nous sauvera un jour. 613 01:17:17,958 --> 01:17:18,916 Comment? 614 01:17:23,958 --> 01:17:25,666 C'est leur vaisseau, 615 01:17:25,791 --> 01:17:27,916 c'est le nôtre. Ils nous suivent. 616 01:17:29,583 --> 01:17:31,083 Nous irons derrière leur navire. 617 01:17:32,666 --> 01:17:34,625 Qu'ils perdront leur chemin vers l'endroit, 618 01:17:34,708 --> 01:17:36,375 et puis ils avancent. 619 01:17:37,250 --> 01:17:38,750 Aucun imbécile n'est notre roi. 620 01:17:39,416 --> 01:17:42,958 Nous pouvons gagner cela. Il n'est qu'à une nuit de distance. 621 01:17:43,208 --> 01:17:45,833 Et ils auraient besoin plus le temps de revenir vers nous. 622 01:17:45,958 --> 01:17:47,291 C'est le plan. 623 01:18:30,458 --> 01:18:32,458 ♪ Pour la protection du bien ♪ 624 01:18:35,541 --> 01:18:37,875 ♪ Pour la destruction des méchants ♪ 625 01:18:40,500 --> 01:18:45,166 ♪ Et pour la création de La justice, je suis né à chaque âge ♪ 626 01:20:34,875 --> 01:20:37,833 Le sang est juste si difficile à nettoyer. 627 01:23:21,416 --> 01:23:23,833 Oh, mon homme, mes camarades. 628 01:23:25,416 --> 01:23:26,541 Je t'aime pour ça. 629 01:23:28,958 --> 01:23:31,041 Merci de ne rien oublier. 630 01:23:32,083 --> 01:23:34,541 Merci pour le sang et la sueur. 631 01:23:36,750 --> 01:23:38,291 Je te l'ai dit au début, 632 01:23:39,916 --> 01:23:41,583 que je vais vous raconter une histoire. 633 01:23:43,083 --> 01:23:44,166 C'est mon histoire. 634 01:23:48,125 --> 01:23:50,708 Est-ce que j'ai l'air d'une fille follement amoureuse ? 635 01:23:51,833 --> 01:23:54,041 Une fille pas mûre d'une vingtaine d'années ? 636 01:23:56,791 --> 01:24:01,208 Années 20, une époque où ils étaient tous trempés d'amour, 637 01:24:02,250 --> 01:24:03,166 en musique… 638 01:24:04,833 --> 01:24:07,500 Entouré de toute la beauté de la terre. 639 01:24:10,250 --> 01:24:11,458 Mais quand j'étais jeune, 640 01:24:12,416 --> 01:24:14,291 Je me préparais pour cette guerre. 641 01:24:16,666 --> 01:24:19,250 La guerre à l'époque. Guerre dans la nuit. 642 01:24:19,916 --> 01:24:24,125 Je ne pouvais pas me permettre le luxe de profiter de la beauté de la vie. 643 01:32:26,916 --> 01:32:29,333 Je suis méchant, tu es méchant. 644 01:32:30,500 --> 01:32:32,791 Nous sommes tous des putains de monstres. 645 01:32:35,416 --> 01:32:37,791 Je n'y vois rien de mal. 646 01:32:40,250 --> 01:32:43,250 Parce que nous sommes en guerre. 647 01:37:57,041 --> 01:37:58,208 Va chercher l'ancre. 648 01:38:37,208 --> 01:38:38,291 Bougez, je le ferai. 649 01:38:46,041 --> 01:38:47,041 Prenez l'autre côté. 650 01:38:50,083 --> 01:38:50,958 Tenez-le correctement. 651 01:39:10,041 --> 01:39:10,916 Tournez-le. 652 01:39:47,291 --> 01:39:50,458 Non… non… non… 653 01:39:53,458 --> 01:39:54,916 Sauve-la, lâche-moi. 654 01:39:59,458 --> 01:40:02,250 Cette nuit d'amour illuminée me rend fou. 655 01:40:02,291 --> 01:40:06,666 Sur un lit jonché de des fleurs qui ne se fanent jamais. 656 01:40:09,250 --> 01:40:14,250 Je t'attends. J'aspire à un baiser que personne ne peut rompre. 657 01:41:03,750 --> 01:41:07,458 Sous-titres codés par QUBE